-
1 consigne
consigne [kɔ̃siɲ]feminine nouna. ( = instructions) instructions• donner/laisser les consignes to give/leave instructionsc. ( = punition) detentiond. ( = somme remboursable) deposit• il y a une consigne de 2 € sur la bouteille there's a 2-euro deposit on the bottle* * *kɔ̃siɲ1) ( ordre) orders (pl), instructions (pl)donner or lancer une consigne de grève — to issue strike orders
‘consignes à suivre en cas d'incendie’ — ‘fire regulations’
2) ( pour les bagages) left luggage office GB, baggage checkroom US3) (de bouteilles, d'emballages) deposit•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃siɲ nf1) (= ordre, instruction) instructions pl2) COMMERCE deposit3) [gare] left luggage Grande-Bretagne checkroom USA4) (= punition) ÉDUCATION detention, MILITAIRE confinement to barracks* * *consigne nf1 ( ordre) orders (pl), instructions (pl); donner consigne de faire to give orders to do; avoir pour consigne de faire to have orders to do; appliquer or respecter la consigne to comply with orders; suivre des consignes to follow orders; c'est la consigne those are the orders; donner or lancer une consigne de grève to issue strike orders; donner or lancer une consigne de boycott to order a boycott; la police a reçu des consignes de silence pour cette affaire the police were instructed to keep silent on the matter; le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents the movement did not instruct its members how to vote; consigne leur a été donnée de ne rien dire they were instructed to say nothing; passer la consigne à qn to pass the word on to sb; ‘consignes à suivre en cas d'incendie’ ‘fire regulations’;2 ( pour les bagages) ( comptoir) left luggage office GB, baggage checkroom US; mettre or laisser or déposer qch à la or en consigne to put sth in left luggage GB, to check sth (in) US;3 (de bouteilles, d'emballages) deposit (de of).[kɔ̃siɲ] nom féminin2. [punition, MILITAIRE] confinement to barracks
См. также в других словарях:
Serov Instructions — The document On the Procedure for Carrying out the Deportation of Anti Soviet Elements from Lithuania, Latvia, and Estonia , informally referred to as the Serov Instructions, was an undated top secret document, signed by General Ivan Serov,… … Wikipedia
Ovadia Yosef — עובדיה יוסף Ovadia Yosef, 2007 Born September 23, 1920 (1920 09 23) (age 91) Basra, Iraq … Wikipedia
Mercury dime — Mercury (Winged Liberty) dime United States Value 10 cents (0.10 United States dollars) Mass 2.500 g Diameter 17.91 mm (0.705 in) Edge 118 reeds … Wikipedia
Basilides — • The earliest of the Alexandrian Gnostics, a native of Alexandria and flourished under the Emperors Adrian and Antoninus Pius, about 120 140 • Martyrs bearing this name are mentioned in the old martyrologies on three different days, namely, on… … Catholic encyclopedia
Plateau Indian — Any member of various North American Indian peoples that inhabited the high plateau between the Rocky Mountains on the east and the Cascade Range on the west. The Plateau culture was not stable. By AD 1200–1300 the classic phase had emerged,… … Universalium
re·ceipt — /rıˈsiːt/ noun, pl ceipts 1 [count] : a piece of paper on which the things that you buy or the services that you pay for are listed with the total amount paid and the prices for each Keep your receipt in case you need to return anything. 2… … Useful english dictionary
National Assembly of Vietnam — Vietnam This article is part of the series: Politics and government of Vietnam Constitution National Assembly … Wikipedia
Garnier, Francis — French Marie Joseph François Garnier born July 25, 1839, Saint Étienne, France died Dec. 21, 1873, near Hanoi, Viet. French naval officer, colonial administrator, and explorer. Son of an army officer, he joined the navy and participated in the… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Register machine — In mathematical logic and theoretical computer science a register machine is a generic class of abstract machines used in a manner similar to a Turing machine. All the models are Turing equivalent. Contents 1 Overview 2 Formal definition 3 … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
